译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你平生多有使人感激(ji)不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
“臣听说,贤(xian)圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
犬吠:狗叫。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
秦惠王:前336年至前311年在位。
及:等到。
7.床:放琴的架子。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
76. 羸(léi):瘦弱。