译文
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒(jiu)肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取(qu)(qu)乐,而不至于荒废岁月。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖(dou)擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑶何为:为何,为什么。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
②下津:指从陵上下来到达水边。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
③农桑:农业,农事。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。