译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面(mian)倾诉衷肠。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
然后散向人间,弄得满天花飞。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想(xiang)像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
方:正在。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。