译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
田头翻耕松土壤。
银(yin)瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当年在岐王(wang)宅里(li),常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
11 信:诚信
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。