译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
遥念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
心中(zhong)摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里(li)一夜霜染双鬓。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
不知寄托了多少秋凉悲声!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(1)闲:悠闲,闲适。
(18)矧:(shěn):况且。