译文
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即(ji)使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
只遗憾(han)凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
魂啊回来吧!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
日月星辰归位,秦王造福一方。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑧惰:懈怠。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
3.帘招:指酒旗。
1.致:造成。
⑻重嗅:反复闻嗅。