译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如(ru)愿?难道想要娶妻子,必得(de)齐姜才开颜?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
(26)尔:这时。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。