译文
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦(you),望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里(li)的孺人稚子依旧,可(ke)那终不过是一场虚(xu)无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
一杯浊酒(jiu),在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑽欢宴:指庆功大宴。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。