译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵(ling)的春雨。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公(gong)抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天(tian),武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆(pu)上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑸古城:当指黄州古城。
⑵最是:正是。处:时。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。