译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里(li)啊,怎么没有人识用人才?
“魂啊归(gui)来吧!
经不起多少跌撞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她(ta)初学书写还(huan)不熟练的模样。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑴相:视也。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
18. 其:他的,代信陵君。
(3)询:问
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⒁辞:言词,话。