译文
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
年少寄情人事(shi)外,倾心只在琴与书。
乌云散去,风雨初停(ting),天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起(qi)。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
但愿这大雨一连三天不停住,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
须臾(yú)
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑶几:多么,感叹副词。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。