译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了(liao)自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多(duo)是(shi)依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说(shuo)服(fu)了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍(cang)鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎(hu)有所留恋。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。