译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里(li)会赏光。
月光灯影下的歌妓们花枝招(zhao)展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
繁华往事,已跟(gen)香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
北方军队,一贯是交战的好身手,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
原野上火光冲天(tian) ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
都与尘土黄沙伴随到老。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨(bian)前人旧居。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑥河:黄河。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
谩说:犹休说。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。