译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
又在(zai)赶制冬天御寒的(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
滚(gun)滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的浪花般消逝。
秋原飞驰本来是等闲事,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
夜深了我孤独难眠(mian),便又披衣起床拿起了桐琴。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”