译文
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
沙丘城边有苍老古树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭(ai)沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我现在有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
以......为......:认为......是......。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。