译文
跬(kuǐ )步
诗人从绣房间经过。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼(lou),十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
如(ru)今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免得叫人见(jian)了我,早上行云晚上行雨。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
寒泉结(jie)冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉(zui)。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾(zeng)照着她彩(cai)云般的身影回归。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。