译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
万古都有这景象。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
北方不可以停留。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
115. 为:替,介词。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”