译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
拍打着溪面,岸上的落花轻(qing)狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
决不让中国大好河山永远沉沦!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
喜穿轻淡装,楼边常溜(liu)达。
注释
成立: 成人自立
7.同:统一。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”