译文
自古来河北山西(xi)的豪杰,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了(liao)奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
当今皇(huang)上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
请问路人那些人是谁,路人回答(da)说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(67)信义:信用道义。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
上人:对 僧人的敬称。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。