译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其(qi)书如云烟之泻于纸张。
你若要归山无论深浅都要去看看;
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
值:这里是指相逢。
6 、瞠目:瞪眼。
虑:思想,心思。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
③遽(jù):急,仓猝。