译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江(jiang)湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
现在我和去年一起游玩的朋(peng)友,又来到了西湖边上。
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
棠梨的落叶红得好似胭(yan)脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
魂啊不要去西方!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
喇叭和唢呐(na),吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(18)亦:也
有顷:一会
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。