译文
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
以燕子不知泥滓之贱,只(zhi)见玉堂开着。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
树叶翻飞(fei)仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂(song),但读起来感觉已经没有什么新意了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。