译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染(ran)上世俗尘杂呢。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
沙滩平坦,微风徐来,望客(ke)不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦(dan)却并不赞许。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧(ba),只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
②翩翩:泪流不止的样子。