译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
如青(qing)天之顶裂开一个(ge)豁口,万丈清泉从中泻下来;
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自(zi)流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息(xi)来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依(yi)靠(kao),为何不将我帮衬?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤(shang)心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
③钟:酒杯。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑥付与:给与,让。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。