译文
明妃即将离去的时(shi)候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映(ying)寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
大丈夫已(yi)到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广(guang)阔无边,笼罩着四面的原野。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
南方直抵交趾之境。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
即:是。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
青青:黑沉沉的。