译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你们走远了,我(wo)倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一(yi)片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
秦穆公的乖乖女,喜欢(huan)吹玉箫,吟弄天上之(zhi)春。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
57. 涂:通“途”,道路。
⑷亭亭,直立的样子。