译文
麟(lin)的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈(cao)杂。
尾声:
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑺颜色:指容貌。
宫前水:即指浐水。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
91. 也:表肯定语气。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。