译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子(zi),已无需沧海垂钓而罢竿了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⒀喻:知道,了解。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
(85)申:反复教导。
④景:通“影”。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑿金舆:帝王的车驾。