译文
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经(jing)开放。
溪水无情却(que)似对我(wo)脉脉有情，进山三天得以有它(ta)伴我同行。
世上（先）有伯乐，然后有千里马(ma)。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒(sa)飒流星。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头(tou)，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
其一
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑺严冬：极冷的冬天。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
5.波：生波。下：落。
(12)青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁，众多的样子。豳歌，指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归”的句子。
17、者：...的人
④恨流民尚在途：指雨后旱象初解，但灾民还在外乡流浪逃荒，作者心中引为憾事。