译文
其一
十年(nian)辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中(zhong)的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都(du)知道,这是荔枝龙眼经(jing)过。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
只有那一叶梧桐悠悠下,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
贤:胜过,超过。
74.过:错。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
忼慨:即“慷慨”。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑦农圃:田园。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。