译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)(de)美人蕉模糊不辨。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以(yi)我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做(zuo)的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个(ge)弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充(chong)满道路两旁。进入家门,向左(zuo)边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
(17)拱:两手合抱。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
2、乃:是
黜(chù):贬斥,废免。