译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
从此(ci)李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
12.以:把
18.不:同“否”。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
念 :心里所想的。
妻子:妻子、儿女。