译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草(cao)低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎能不令人回首恨依依。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇(shan),团扇与素(su)手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁(shuo)。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
雁程:雁飞的行程。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
141.乱:乱辞,尾声。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。