译文
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里(li)之外的家中,再次泛(fan)舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我今天把花儿埋葬,人们都笑(xiao)我痴情。等到我死去的时候,有谁(shui)把我掩埋?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
期:至,及。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。