译文
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
折下若木枝来挡住太阳,我可以(yi)暂且从容地(di)徜徉。
明天(tian)又一个明天,明天何等的多。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
幸亏没(mei)有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
今天是什么日子啊与王子同舟。
鲜花(hua)(hua)栽种的培养和修枝很(hen)重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
吃饭常没劲,零食长精神。
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
即起盥栉栉:梳头
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象