译文
旷野无边(bian)无际远天比树还低沉,江水(shui)清清明月来和人相(xiang)亲相近。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就(jiu)有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微(wei)笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀(ai)愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑷乘时:造就时势。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
为:动词。做。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”