译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
当空悬挂的(de)皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调(diao)。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
29、方:才。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
②、绝:这里是消失的意思。