译文
沅江的波浪连接着武冈,送你(ni)(ni)不觉得有离别的伤感。
俯看终南诸山忽(hu)若破碎成块,泾渭(wei)之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢(ne)?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
然后散向人间,弄得满天花飞。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
千军万马一呼百应动地惊天。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
22.创:受伤。