首页 古诗词 相州昼锦堂记

相州昼锦堂记

先秦 / 程诰

及第不必读书,作官何须事业。
奏舞鸾裀.风驭云輧不散,碧桃紫奈长新。愿逢一粒,
卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。试问更谁过野寺,
秦皇混六合,荒诞殄厥修。求仙望蓬莱,驱车乃东游。道毙杂鲍鱼,腥风夕弥留。徐福竟不还,何处营丹丘。
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔,
翠嚬红敛,终日损芳菲¤
君王何日归还¤
"淡烟残照,摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏,迤逦染春色。昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦,梦里欲归归不得。
所思兮何在?乃在西长安。何用存问妾?香□双珠环。何用重存问?羽爵翠琅玕。今我兮闻君,更有兮异心。香亦不可烧,环亦不可沉。香烧日有歇,环沉日自深。
无奈梅花何,满岩光似雪。春风总未至,独自惊时节。
"昨夜小筵欢纵。烛房深、舞鸾歌凤。酒迷花困共厌厌,倚朱弦、未成归弄。


相州昼锦堂记拼音解释:

ji di bu bi du shu .zuo guan he xu shi ye .
zou wu luan yin .feng yu yun ping bu san .bi tao zi nai chang xin .yuan feng yi li .
qing yun lan xi .jiu man man xi .ri yue guang hua .dan fu dan xi .ming ming shang tian .lan ran xing chen .ri yue guang hua .hong yu yi ren .ri yue you chang .xing chen you xing .si shi cong jing .wan xing yun cheng .yu yu lun le .pei tian zhi ling .qian yu sheng xian .mo bu xian ting .chang hu gu zhi .xuan hu wu zhi .jing hua yi jie .qian shang qu zhi .
lu xiang ru zui tai ru yong .xie ya wei lan cao se zhong .shi wen geng shui guo ye si .
qin huang hun liu he .huang dan tian jue xiu .qiu xian wang peng lai .qu che nai dong you .dao bi za bao yu .xing feng xi mi liu .xu fu jing bu huan .he chu ying dan qiu .
jin ri deng gao xing wei can .hong lou ren san du pan huan .yi gou leng wu xuan zhu bo .
cui pin hong lian .zhong ri sun fang fei .
jun wang he ri gui huan .
.dan yan can zhao .yao ye xi guang bi .xi bian qian tao shen xing .yi li ran chun se .zuo ye bian zhou bo chu .zhen di dang tan qi .bo sheng yu di .jing hui hao meng .meng li yu gui gui bu de .
suo si xi he zai .nai zai xi chang an .he yong cun wen qie .xiang .shuang zhu huan .he yong zhong cun wen .yu jue cui lang gan .jin wo xi wen jun .geng you xi yi xin .xiang yi bu ke shao .huan yi bu ke chen .xiang shao ri you xie .huan chen ri zi shen .
wu nai mei hua he .man yan guang si xue .chun feng zong wei zhi .du zi jing shi jie .
.zuo ye xiao yan huan zong .zhu fang shen .wu luan ge feng .jiu mi hua kun gong yan yan .yi zhu xian .wei cheng gui nong .

译文及注释

译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦(jin)里先生把我(wo)们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
  吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候(hou),是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
  巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?

注释
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。

赏析

  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。
  此诗(ci shi)有借鉴沈佺期诗句之处,如“人疑天上坐,鱼似镜中悬”(《钓竿篇》)、“云白山青千万里”(《遥同杜员外审言过岭》)。
  全诗文词朴实,情感缠绵凄楚,是一首爱情诗。
  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。
  接下来是第二场——东城快战。当项羽“自度不得脱”之后,连连说:“此天之亡我,非战之罪也。”“令诸君知天亡我,非战之罪也。”与后面的“天之亡我,我何渡为”互相呼应,三复(san fu)斯言;明知必死,意犹未平。钱钟书说:“认输而不服气,故言之不足,再三言之。”(《管锥编》)“不服气”,正显示了他的平生意气,说明了他自负、自尊而不知自省、自责。快战之前,司马迁设计了阴陵迷道这个极富表现力的细节。田父把他指向绝路,看似偶然,其实必然。这是他过去“所过无不残灭”,丧失人心的结(jie)果。“田父绐之曰:‘向左。’乃陷大泽中,以故汉追及之。”人家骗他,指向左边,他便不假思索地驰向左边,表现了他从来不惯骗人,也从来不相信别人敢骗他的直率、粗犷的性格。这里两“左”字独字成句,节奏短促,纸上犹闻其声,显示出当时形势严峻紧张,仿佛那五千骑追兵已从征尘滚滚中风驰雨骤而至,迫促感、速度感、力量感尽蓄笔端。
  此诗意在“感叹”孔子的际遇。全诗以疑问入笔,表现出作者于孔子神像前谦恭行礼,心中感慨万千,口内喃喃自语的情状。作者着笔于“叹”“嗟”“伤”“怨”,写出了对己对孔子虽“叹”实“赞”之情,立意集于以“叹”代“赞”,既表达了自己对孔子一生郁郁不得志的叹息之情,又赞扬了孔子“明知其不可为而为之”的超凡脱俗的用世精神,发人深省。
  第二首诗主要描写的是边塞征战中的思归之苦。诗人用凝重的色彩描绘了战争的惨烈与悲壮及边塞萧索荒凉的风光景物,在景物描写中寄寓了长年戍边征战的将士们的思乡情结,写得苍劲旷远,意蕴深长。语言的锤炼,更是炉火纯青,在一系列极意铺陈之后于篇末点出戍卒的思归之情,读来更为撕心裂肺,凄怆感人。
  这样,诗的意境便更加深邃而耐人寻味了。总之,这首诗勾勒了一福优美的水田风光的图画。其中有近景,有远景,有静态,有动态。诗人把这些巧妙地组成一个和谐的整体,并通过短短的四句小诗描绘出来,语言精炼,构思巧妙。
  公元406年(东晋安帝义熙二年),亦即是陶渊明由彭泽令任上弃官归隐后的第二年,诗人便写下了《归园田居》五首著名诗篇,当时诗人四十二岁。此诗是其中的第四首。
  当然,同是探索,同是悲歌,手法也还有不同。由于《十九首》作者的每一篇作品的思维定势不同,因而表现这一种自我反思的核心观念的建构也各有不同:有的是着意含情,有绵邈取胜;有的是一气贯注,而不以曲折见长;有的运用一层深似一层的布局而环环套紧;有的是发为挥洒的笔势,历落颠倒,表面看来,好像各自游离,而却又分明是在深层次中蕴藏着内在脉络。而《《去者日以疏》佚名 古诗》这一首,就思维定势说来,则更有其异守崛起之势。请看,开头的“《去者日以疏》佚名 古诗,来者日以亲”,起笔之人生高度概括,就已经笼罩全诗,和另外十八首迥然不同。另外十八首,大都是用比兴手法,由自然景物形象之表层的揭示,逐步转为景物的社会内涵的纵深掘发。这种审美心态与其艺术处理,蔚为中国诗歌的优秀传统,因而古人说,诗有了“兴”,则“诗这神理全具”(李重华《贞一斋诗话》)。确有至理。但话又说回来了,诗的得力之处并不能局限于比兴。哪怕开门见山,只要处理得好,也未尝不可成为佳作。开门见山,可以用叙事手法,如“回车驾言迈,悠悠涉长道”,由“涉长道”而转入四顾茫茫,展开人生如寄的怅触;也还可以用足以笼罩全文、富于形象的哲理性警句作为序幕,那就是接下来要谈的《《去者日以疏》佚名 古诗》的开头两句了。
  首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”,前年战败,现今才写诗。这是因为作者在等侯确切的生死消息。在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,无法肯定,故诗人不敢贸然动笔。这种感情在亲密的朋友之间是很通常的。然而,老友的消息都一直没有听到。“蕃汉断消息,死生长别离。”蕃汉之间消息已完全断绝,两年之中一无所获,则友人无论是死是生,都意味着永运离别了。死了,固不用说;活着,也是做了蕃人的奴隶,不能回还了。沉痛之情,溢于言表。
  这首诗通篇运用借问法,以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久,不免思家怀内。遇到故乡来人,迫不及待地打听家中情事。他关心的事情一定很多,其中最关心的是他的妻子。但他偏偏不直接问妻子的情况,也不问其他重大的事,却问起窗前的那株寒梅开花了没有,似乎不可思议。细细品味,这一问,确如前人所说,问得“淡绝妙绝”。窗前着一“绮”字,则窗中之人,必是游子魂牵梦绕的佳人爱妻。清黄叔灿《唐诗笺评》说:“‘绮窗前’三字,含情无限。”体味精妙。而这株亭亭玉立于绮窗前的“寒梅”,更耐人寻味。它或许是爱妻亲手栽植,或许倾听过他们夫妻二人的山盟海誓,总之,是他们爱情的见证或象征。因此,游子对它有着深刻的印象和特别的感情。他不直接说思念故乡、亲人,而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切,而把对故乡和妻子的思念,对往事的回忆眷恋,表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
  “结眉向蛛网,沥思视青苔”,室中全是蛛网,院内爬满青苔,一派荒芜凄凉。这一切,既见得妻子死后,家务无人操持;又见得爱妻一失,诗人已百无聊赖,万事都不关心。同时,“蛛网”、“青苔”,在这里又有象征意义。诗人对妻子的思念之情,亦正如这蛛网一样缠绕心头,剪不断,理还乱,这密布的青苔所显示的凄凉衰败,也恰是他此刻心理状态的形象写照。这两句把有形的蛛网、青苔和无形的心理活动巧妙地组合在一起,构成了深邃的意境。“结眉”意即紧锁眉头,“结”字正好和蛛网相关联,构思很巧妙;而“沥思”一词更为形象生动,表明那不尽的哀思是从诗人心灵深处一点一滴流滴出来的,是凝结着深切的、全部的爱的。两句用笔奇巧而浑然无迹,体现了江淹的卓越才思。
  前半回忆往事,既有岑参“故园东望路漫漫”的意味,也有屈原“路漫漫其修远兮”的感慨。“国破家亡欲何之”这和杜甫因安史之乱而漂泊江湖,走投无路的境况也很相似。对于历史背景的交代陈与义更为明确。
  此诗写的是诗人来到永州第一年即公元806年(元和元年)早春的情景。
  如果说前两句写景,景中寓情,蓄而未发;那么后两句则正面写情。在万籁俱(lai ju)寂中,夜风送来呜呜咽咽的芦笛声。这笛声使诗人想到:是哪座烽火台上的戍卒在借芦笛声倾诉那无尽的边愁?那幽怨的笛声又触动了多少征人的思乡愁?在这漫长的边塞之夜,他们一个个披衣而起,忧郁的目光掠过似雪的沙漠,如霜的月地,久久凝视着远方······“不知何处”,写出了诗人月夜闻笛时的迷惘心情,映衬出夜景的空寥寂寞。“一夜”和“尽望”又道出征人望乡之情的深重和急切。
  第五章“于嗟阔兮”的“阔”,就是上章“契阔”的“阔”。“不我活兮”的“活”,应该是上章“契阔”的“契”。所以“活”是“佸”的假借,“佸,会也。”“于嗟洵兮”的“洵”,应该是“远”的假借,所以指的是“契阔”的“阔”。“不我信兮”的“信”,应该是“信誓旦旦”的“信誓”,承上章“成说”而言的。两章互相紧扣,一丝不漏。
  诗的第一句“雪满前庭月色闲”,点明了节候与时间。雪满前庭,正当冬令。为什么许多送别诗的背景都是冰雪满径的隆冬?是什么理由催促人们在这本来不利于远行的季节踏上征程?这其中的奥秘是不难发现的。残腊将尽,春气欲来之时,正是中国民间最隆重的年节到来之际。合家团聚,共度佳节,成了人们最美好的愿望。难怪那冰雪覆盖的山路上。总会留下许多人匆匆的足迹。

创作背景

  《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”,此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。”由于家庭环境的影响,他早年就信奉佛教,贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽。再加上张九龄罢相、李林甫上台的政局变化,他渐渐觉得仕途生活压抑、黑暗,理想也随之破灭。在严酷的现实面前,他既不同意同流合污,又感到自己无能为力,尽管在李林甫当政时,王维并没有受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越深了。王维是个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子,他的出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。于是,后期的王维就开始了亦官亦隐的生活,甚至对于他个人生活有很大影响的安史之乱,在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映。他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这首诗就是作于王维隐居辋川蓝田时期。

  

程诰( 先秦 )

收录诗词 (4694)
简 介

程诰 程诰,字自邑,歙县人。生平好游,所至山川都邑,辄纪以诗。着《霞城集》·二十四卷。卷帙虽多,亦瑕瑜互见,朱彝尊《静志居诗话》云:“诰诗气格专学空同,第才情稍钝,色泽未鲜,五言庶称具体耳。”其论当矣。

念奴娇·断虹霁雨 / 漆雕春景

忧无疆也。千秋必反。
象天象地象人身。不用问东邻。
记得旧江皋。绿杨轻絮几条条。春水一篙残照阔,遥遥。有个多情立画桥。"
额黄侵腻发,臂钏透红纱。柳暗莺啼处,认郎家。
"入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光¤
"黄山积高次,表里望京邑。白日最灵朝,登攀尽原隰。
楼上寝,残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事,
重义轻利行显明。尧让贤。


惜秋华·七夕前一日送人归盐官 / 张廖新春

感君心。
日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,
携手暗相期¤
"有山来便有,万丈落云端。雾喷千岩湿,雷倾九夏寒。
落拓无生计,伶俜恋酒乡。冥搜得诗窟,偶战出文场。
含意攀丹桂,凝情顾紫芝。芸香蔼芳气,冰镜彻圆规。
春山夜静,愁闻洞天疏磬。玉堂虚,细雾垂珠佩,
不议人间醒醉。"


江城子·乙卯正月二十日夜记梦 / 书大荒落

麟之口,光庭手。
"落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。如今花又飞。
谏议大夫坚不拜,何于建武复来招。请看唐帝容巢父,鸿鹄冥冥亘紫霄。
远客家水国,此来如到乡。何人垂白发,一叶钓残阳。柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。因知帝城下,有路向沧浪。
观往事。以自戒。
轻风渡水香¤
"横笛声沉,倚危楼红日,江转天斜。黄尘边火澒洞,
宅中平岸水,身外满床书。忆尔才名叔,含凄意有馀。"


永王东巡歌·其一 / 图门觅易

所思兮何在?乃在西长安。何用存问妾?香□双珠环。何用重存问?羽爵翠琅玕。今我兮闻君,更有兮异心。香亦不可烧,环亦不可沉。香烧日有歇,环沉日自深。
目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。
翠匀粉黛好仪容,思娇慵¤
春灯春月晃春城,相向尊前二阮情。今夜逢春春尚浅,更看春色老蓬瀛。
空教残梦依依。却爱熏香小鸭,羡他长在屏帏。"
向深秋,雨馀爽气肃西郊。陌上夜阑,襟袖起凉飙。天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢。驱驱行役,苒苒光阴,蝇头利禄,蜗角功名,毕竟成何事,漫相高。抛掷云泉,狎玩尘土,壮节等闲消。幸有五湖烟浪,一船风月,会须归去老渔樵。
何以不雨至斯极也。宫室崇与。
吾君好忠。段干木之隆。"


题《墨葡萄图》 / 题葡萄图 / 纳喇子璐

张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。
高馆良宵睡思迟,葛巾重着半醺时。都将满抱林泉兴,付与闲窗墨半池。
"世间尤物意中人。轻细好腰身。香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。
九霞光里,相继朝真。"
苏李居前,沈宋比肩。
斋钟动也,和尚不上堂。
虽有姬姜。无弃蕉萃。
得国而狃。终逢其咎。


重赠吴国宾 / 单于文茹

皇人威仪。黄之泽。
着甚干忙日夜忧。劝年少,把家缘弃了,海上来游。
"万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。独自个、赢得不成眠,成憔悴。
风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。"
春残日暖莺娇懒,满庭花片。争不教人长相见,画堂深院。"
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟唿不起。泗水三千招义军,
"我来自东。零雨奔流逆涌。
"天不高,地不大。惟有真心,物物俱含载。


水调歌头·寿赵漕介庵 / 端木伟

"万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。开时若也姮娥见,
"繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵、
应在倡楼酩酊¤
离情别恨,相隔欲何如。
清淮月映迷楼,古今愁。
恨难任。
醉且书怀还复吟,蜀笺影里霞光侵。秦娥晚凭栏干立,
隋室好繁华,青山作帝家。雉楼曾宿凤,鸾树不栖鸦。池藻萦春月,帘衣织晚霞。西风催别恨,帆影到天涯。


菩萨蛮·竹风轻动庭除冷 / 夔语玉

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,
"子文之族。犯国法程。
手寻裙带鸳鸯,暗思量。忍孤前约,教人花貌,虚老风光。"
误报迎銮出禁宫,阶前草是雁来红。玉颜岂就秋枯落,万一和亲在选中。
"月映长江秋水,分明冷浸星河。浅沙汀上白云多,
我戎止陆。宫车其写。
"湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。夜含星斗分干象,
都如梦,何曾共,可怜孤似钗头凤。关山隔,晚云碧,


登瓦官阁 / 赏寻春

西入秦。五羖皮。
"西风吹渭水,落叶满长安。茫茫尘世里,独清闲。
"药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。潘岳赋中芳思在,
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
"夜来风入最高枝,罥断愁肠几尺丝。楚塞曾吟烟午处,
淙潈泻三四,奔腾千万秋。寒惊殷雷动,暑骇繁霜流。
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,
"长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最高层。月出见觚棱。


沁园春·恨 / 典丁

有章掷还太尉阁,有版不受丞相垣。南朝天子许谢病,窃长木石仪鸾园。平生气节诗千首,才非元亚甘刘后。素闻鲁庙铸金人,晚学程门坐泥偶。双平原里庶全归,他日圹铭辞大手。
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。玉钗横,山枕腻,
二年边戍绝烟尘,一曲河湾万恨新。从此凤林关外事,不知谁是苦心人。陇上征夫陇下魂,死生同恨汉将军。不知万里沙场苦,空举平安火入云。
日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。柳条袅袅拖金线,
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜,
吏敬法令莫敢恣。君教出。
骊驹在路。仆夫整驾。"
郁确其高。梁甫回连。