译文
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照(zhao)寒气直通岷山。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen)，她从来也不用自己穿著罗衣。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作(zuo)，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行(xing)，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这(zhe)句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
注释
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
③横塘：在苏州西南，是个大塘。
（3）卜吉：指风水先生找到一块好坟地。
217.箕子详狂：箕子：纣的叔父。《史记·殷本纪》：“纣愈淫乱不止，微子数谏不听，乃与大师、少师谋，遂去。比干曰：‘为人臣者，不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰：‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干，观其心。箕子惧，乃详狂为奴，纣又囚之。”
⑺秦山：即终南山，又名秦岭。陇山：又名陇底、陇阪，在今陕西陇县西。