译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
千里芦花(hua)望断,不见归雁行踪。
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
关内关外尽是黄黄芦草。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
无边(bian)无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水(shui)滚滚奔腾而来。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡(dang)悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
76.月之精光:即月光。
(33)迁路: 迁徙途中。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。