译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷(fen)飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的(de)人们。
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙(qiang)在外面曲折回环。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。