译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
翻腾喷涌泉(quan)水边,我去(qu)采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
早到梳妆台,画眉像扫地。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
一弯秀(xiu)美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音(yin),北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰(yao)女。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色(se)与菰蒲草共显娇娆。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
毕:结束。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
徐:慢慢地。