译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美(mei)的春花不知被吹落了多少?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小(xiao)(xiao)。
刚抽出的花芽如玉簪,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
(三)
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境(jing)困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑴遇:同“偶”。
⑸妓,歌舞的女子。
(11)参差(cēncī):不一致。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。