译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)(de)心(xin)境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣(ming),也会让人苦闷。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛(tong)苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(19)已来:同“以来”。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
俄而:不久,不一会儿。