译文
虽然在(zai)本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
晚上还可以娱乐一场。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
故(gu)乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化(hua)。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔(qian)娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⒃居、诸:语助词。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。