译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
抛开忧愁不必说其他,客子身居(ju)异乡畏人欺。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为(wei)谁来敬一杯?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
请捎个信去告诉居住在远方的友(you)人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
献祭椒酒香喷喷,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
5、遭:路遇。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”