译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
执笔爱红管,写字莫指望。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难(nan)以遵从。”
谨慎地回旋不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
(3)梢梢:树梢。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
14但:只。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。