译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头(tou)初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
鸿(hong)雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
执笔爱红管,写字莫指望。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
笋儿使着劲儿猛长(chang),身子简(jian)直要迸开了,迸出(chu)满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。