译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职(zhi)守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
抬眼看(kan)到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
总(zong)之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
28.以……为……:把……当作……。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?